| Matche du: | 22.08.2004 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Colovray | |||||
| Matche de: | 1/4 de Finale | Coupe Suisse | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Luc Nardin | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club Nyon 1 | Rugby Club Avusy 1 | |||||
| 8 | Score final: | 29 | ||||
| 1 | Nombre d'essais: | 4 | ||||
| Bramham Rod | Arrière 15 | Badel Nicolas | ||||
| Robottez Baptiste | 3/4 aile 14 | Mermod Philippe | ||||
| Mac Shee Philip | Centre 13 | Dehimat Sébastien | ||||
| Hart Darren | Centre 12 | Mac Gregor Alasadiar | ||||
| Stoller Yann | 3/4 aile 11 | Mohri Raphael | ||||
| Davision John | Ouvreur 10 | Domec Benoît | ||||
| Caceres German-Gustavo | Demi-de-mêlée 9 | Studer Alain | ||||
| Dubois Pedro | 3 eme ligne centre 8 | Borgeaud Pierre | ||||
| Daly Barry-John | 3 eme ligne aile 7 | Pont Aymeric | ||||
| Farine Jérome | 3 eme ligne aile 6 | Command Josselin | ||||
| Dudd Neil | 2 eme ligne 5 | Luder Anthony | ||||
| Stettler Jérémie | 2 eme ligne 4 | Dumarcey Cédric | ||||
| Gavillet Olivier | Pilier droit 3 | Piberne Olivier | ||||
| Cottreau Sébastien | Talonneur 2 | Jotterand Jeremy | ||||
| Vagni Giorgio | Piler gauche 1 | Nimis Sébastien | ||||
| Kupfer Claudio | Remplaçant 16 | Bey Olivier | ||||
| Merino Mackay Christian | Remplaçant 17 | Ladero Jonathan | ||||
| Dufresne Bruno | Remplaçant 18 | Giuriani Eddy | ||||
| Wicht Dominique | Remplaçant 19 | Buchs Samuel | ||||
| Daly David | Remplaçant 20 | William Graig | ||||
| Powell George | Remplaçant 21 | |||||
| Forrest Andrew | Remplaçant 22 | |||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||