| Matche du: | 21.08.2004 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Les Aretes | |||||
| Matche de: | 1/4 de Finale | Coupe Fédération | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Vidal Cruz | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club La Chaux de Fonds | Lausanne Université Club | |||||
| 46 | Score final: | 17 | ||||
| 7 | Nombre d'essais: | 3 | ||||
| Da Mota Romain | Arrière 15 | Qurashi James | ||||
| Tschanz Théo | 3/4 aile 14 | Gessenharter Raphael | ||||
| Friedli Christophe | Centre 13 | Testa Duccio | ||||
| Debely Bastien | Centre 12 | Lacharme Frédéric | ||||
| Borel Hervé | 3/4 aile 11 | Sarazin Fabrice | ||||
| Marron Brian | Ouvreur 10 | Mowat Alain | ||||
| Erard Serge | Demi-de-mêlée 9 | Ochoa Francisco | ||||
| Berthet Laurent | 3 eme ligne centre 8 | Braquinho Paolo | ||||
| Piaget Emilien | 3 eme ligne aile 7 | Da Mucca Jean-Marc | ||||
| Simon-Verdot Raphael | 3 eme ligne aile 6 | Galantay Richard | ||||
| Vuillemez Valentin | 2 eme ligne 5 | Bandini Alexandre | ||||
| Biston Stephen | 2 eme ligne 4 | Bovard Mattias | ||||
| Paroz David | Pilier droit 3 | Fradet Erwan | ||||
| Simon-Verdot Antoine | Talonneur 2 | Fries Arnold | ||||
| Leroy Fabien | Piler gauche 1 | |||||
| Olving Paul | Remplaçant 16 | |||||
| Egger Gérald | Remplaçant 17 | |||||
| Remplaçant 18 | ||||||
| Remplaçant 19 | ||||||
| Remplaçant 20 | ||||||
| Remplaçant 21 | ||||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||