| Matche du: | 09.05.1999 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Colovray | |||||
| Matche de: | 1/8 de Finale | Coupe Suisse | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Rachel Allen | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club Nyon 1 | Rugby Club Zürich 1 | |||||
| 27 | Score final: | 17 | ||||
| 3 | Nombre d'essais: | 3 | ||||
| Bramham Rod | Arrière 15 | Piper Ian | ||||
| Rochat Olivier | 3/4 aile 14 | Jimmy Robert | ||||
| Pittet Yvan | Centre 13 | Lechartier Aymeric | ||||
| Hart Darren | Centre 12 | Dupinet Thiérry | ||||
| Pieri Daniel | 3/4 aile 11 | Murawka Fabrice | ||||
| Flesher Daniel | Ouvreur 10 | Kuenzler Roy | ||||
| Bugeja Mark | Demi-de-mêlée 9 | Wieghardt Patrick | ||||
| Wood James | 3 eme ligne centre 8 | Levi Isak | ||||
| Morton Sylvain | 3 eme ligne aile 7 | Brunet Fabrice | ||||
| Farine Jérome | 3 eme ligne aile 6 | Cronin Peter | ||||
| Scharff-Hansen Soren | 2 eme ligne 5 | O'Dowel Chris | ||||
| Stettler Jérémie | 2 eme ligne 4 | Büsser Simon | ||||
| Erb Peter | Pilier droit 3 | Rütishauser Fabrizio | ||||
| Steimer Nicolas | Talonneur 2 | Delbeke Bertrand | ||||
| Hensiger Thomas | Piler gauche 1 | Bestermann Justin | ||||
| Maharoof Denhaj | Remplaçant 16 | Preims Ernst | ||||
| Baenziger Christian | Remplaçant 17 | Peter Shane | ||||
| Gombert Laurent | Remplaçant 18 | White John | ||||
| Soler Paul-Henri | Remplaçant 19 | |||||
| Vagni Georges | Remplaçant 20 | |||||
| Remplaçant 21 | ||||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||