| Matche du: | 15.05.1999 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Stade de Servres | |||||
| Matche de: | 1/4 de Finale | Coupe Suisse | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Eric Lefebvre | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club Cern 2 | Rugby Club La Chaux de Fonds | |||||
| 30 | Score final: | 0 | ||||
| 6 | Nombre d'essais: | 0 | ||||
| Forfait du Rugby Club La Chaux de Fonds | ||||||
| Masseboeuf Olivier | Arrière 15 | |||||
| Sofia Eric | 3/4 aile 14 | |||||
| Kuhl Thorsten | Centre 13 | |||||
| Agniel Jean | Centre 12 | |||||
| Agaty Thiérry | 3/4 aile 11 | |||||
| Ducret Pascal | Ouvreur 10 | |||||
| Lefrançois Sébastien | Demi-de-mêlée 9 | |||||
| Watson Timothy | 3 eme ligne centre 8 | |||||
| Morand Alain | 3 eme ligne aile 7 | |||||
| Couitti Thiérry | 3 eme ligne aile 6 | |||||
| Salinesi Richard | 2 eme ligne 5 | |||||
| Veness Raymond | 2 eme ligne 4 | |||||
| Delamare Nicolas | Pilier droit 3 | |||||
| Mac Avock Peter | Talonneur 2 | |||||
| Ourliac Jean-Luc | Piler gauche 1 | |||||
| Taillefer Greg | Remplaçant 16 | |||||
| Dubar Frédéric | Remplaçant 17 | |||||
| Babey Thiérry | Remplaçant 18 | |||||
| Pin Mathieu | Remplaçant 19 | |||||
| Remplaçant 20 | ||||||
| Remplaçant 21 | ||||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||