| Matche du: | 24.09.1994 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Chavannes | |||||
| Matche de: | Groupe C | Suisse-Franche-Comté | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Eric Lazzarotto | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Albaladejo Rugby Club Lausanne | Rugby Club Avusy 1 | |||||
| 6 | Score final: | 27 | ||||
| 0 | Nombre d'essais: | 3 | ||||
| Terradillos José | Arrière 15 | Hawkins Mark | ||||
| Boder Fabrice | 3/4 aile 14 | Mermod Philippe | ||||
| Movafaghy Armand | Centre 13 | Orlandini Dominique | ||||
| Mercuri Cédric | Centre 12 | Marguerettaz Gilles | ||||
| Theunick Yves | 3/4 aile 11 | Mincarelli Marco | ||||
| Varas Francisco | Ouvreur 10 | Spahr Martin | ||||
| Siegler Frédéric | Demi-de-mêlée 9 | Joly François | ||||
| Lain-Nau Philippe | 3 eme ligne centre 8 | Bindschedler Francis | ||||
| Fonjallaz Jean-Dominique | 3 eme ligne aile 7 | Dupont Thiérry | ||||
| Rigolet Christophe | 3 eme ligne aile 6 | Gräzer Patrick | ||||
| Arcaro Alexandre | 2 eme ligne 5 | Helfer Patrick | ||||
| De Planta Gian-Andréa | 2 eme ligne 4 | Bagnoud Cédric | ||||
| Cappella Vicenzo | Pilier droit 3 | Travasa Jean-Pierre | ||||
| Siegler Marc-Antoine | Talonneur 2 | Frölicher Philippe | ||||
| Müller Bertrand | Piler gauche 1 | Terrier Damien | ||||
| Vaudoz Yvon | Remplaçant 16 | Beck Stéphane | ||||
| Roisert Du Gardier Romain | Remplaçant 17 | Taverney Stéphane | ||||
| Bossonnet Pierre-Yves | Remplaçant 18 | Betrix André | ||||
| Pillet Normand | Remplaçant 19 | Badel Nicolas | ||||
| Jousson Olivier | Remplaçant 20 | Cambarrat Raymond | ||||
| Remplaçant 21 | ||||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||