| Matche du: | 25.09.1994 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Colovray | |||||
| Matche de: | Groupe A | Suisse-Franche-Comté | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Luc Nardin | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club Nyon 1 | FR Censeau | |||||
| 59 | Score final: | 0 | ||||
| 8 | Nombre d'essais: | 0 | ||||
| Bramham Rod | Arrière 15 | Jacques Frédéric | ||||
| Pittet Yvan | 3/4 aile 14 | Barthelet Christian | ||||
| Hart Darren | Centre 13 | Jacques Jean-François | ||||
| De Viana Xavier | Centre 12 | Lacroix Patrick | ||||
| Bardet Jean-Yves | 3/4 aile 11 | Habert Lionnel | ||||
| Grisewood Nicholas | Ouvreur 10 | Tissot Jean | ||||
| Heyraud Pascal | Demi-de-mêlée 9 | Flamand Eric | ||||
| Denton Stu | 3 eme ligne centre 8 | Baud Stéphane | ||||
| Wood James | 3 eme ligne aile 7 | Jacques Ghislain | ||||
| Denti Aldo | 3 eme ligne aile 6 | Jacques Vincent | ||||
| Palombini Alain | 2 eme ligne 5 | Chauvin Patrick | ||||
| Ballenegger Yves | 2 eme ligne 4 | Delacroix Rémy | ||||
| Gavillet Olivier | Pilier droit 3 | Guy Hervé | ||||
| Ace Robert | Talonneur 2 | Barillot Jean-Christophe | ||||
| Erb Peter | Piler gauche 1 | Mignotte Didier | ||||
| Erne Urs | Remplaçant 16 | Michaud Philippe | ||||
| Scharff-Hansen Soren | Remplaçant 17 | Duval Rémi | ||||
| Bugeja Philip | Remplaçant 18 | Cuby Yannick | ||||
| Rochat Olivier | Remplaçant 19 | Ferreux Serge | ||||
| Ware Neil | Remplaçant 20 | Colas Jean-Jacques | ||||
| Blanc Pierre-Alain | Remplaçant 21 | Jacques Patrick | ||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||