| Matche du: | 08.05.1994 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Colovray | |||||
| Matche de: | 1/4 de Finale | Coupe Suisse | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Luc Nardin | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club Nyon 1 | Rugby Club Hermance 1 | |||||
| 9 | Score final: | 94 | ||||
| 0 | Nombre d'essais: | 11 | ||||
| Bardet Jean-Yves | Arrière 15 | Pförtner Philippe | ||||
| De Viana Xavier | 3/4 aile 14 | Ozbora Tunc | ||||
| Gaydou Jérome | Centre 13 | Cramont Alexandre | ||||
| Flesher Daniel | Centre 12 | Moro Gilles | ||||
| Jones Peter | 3/4 aile 11 | Di Martino Gianni | ||||
| Stenson Geoffrey | Ouvreur 10 | Nicolas Frank | ||||
| Landry Antoine | Demi-de-mêlée 9 | Vernhes Thiérry | ||||
| Wood James | 3 eme ligne centre 8 | Cornu Hervé | ||||
| Bugeja Philip | 3 eme ligne aile 7 | Tagliabue Vincent | ||||
| Scharff-Hansen Soren | 3 eme ligne aile 6 | Scesa Yvan | ||||
| Palombini Alain | 2 eme ligne 5 | Chollet Pierre | ||||
| Ballenegger Yves | 2 eme ligne 4 | Revertegat Lionel | ||||
| Vagni Georges | Pilier droit 3 | Albertoni Stéphane | ||||
| Erb Peter | Talonneur 2 | Gougain Olivier | ||||
| Gavillet Olivier | Piler gauche 1 | Masse Patrick | ||||
| Ware Neil | Remplaçant 16 | Morel-Vulliez Didier | ||||
| Kelly Kieran | Remplaçant 17 | Favre Christophe | ||||
| Taylor Giles | Remplaçant 18 | Lurdos Philippe | ||||
| Hart Darren | Remplaçant 19 | Bourcart Serge | ||||
| Macpherson Niall | Remplaçant 20 | |||||
| Remplaçant 21 | ||||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||