| Matche du: | 02.05.1992 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Bellinzona | |||||
| Matche de: | 1/4 de Finale | Coupe Suisse | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Paul De Wouters | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club Ticino | Rugby Club La Chaux de Fonds | |||||
| 41 | Score final: | 0 | ||||
| 7 | Nombre d'essais: | 0 | ||||
| Rota Paolo | Arrière 15 | Stoller Yann | ||||
| Minotti Marco | 3/4 aile 14 | Cretenet Eric | ||||
| Sabaty Fabrice | Centre 13 | Cretenet Philippe | ||||
| Pestoni Federico | Centre 12 | Martinot Philippe | ||||
| Brand Eric | 3/4 aile 11 | Marron Brian | ||||
| Muschamp Peter | Ouvreur 10 | Brulhart Yves | ||||
| Jacomelli Paolo | Demi-de-mêlée 9 | Landwerlin Pascal | ||||
| Tenore Costantino | 3 eme ligne centre 8 | Berthet Laurent | ||||
| Tummolo Donato | 3 eme ligne aile 7 | Berthet Jérome | ||||
| Antoniazzi Massimo | 3 eme ligne aile 6 | Carnal Daniel | ||||
| Mazzucchelli Enzo | 2 eme ligne 5 | Chapatte Denis | ||||
| Cadoni Antonio | 2 eme ligne 4 | Egger Gérald | ||||
| Madonna Luca | Pilier droit 3 | Schallenberger Patrice | ||||
| Tallini Daniele | Talonneur 2 | Bettex Damien | ||||
| Falciola Pierluigi | Piler gauche 1 | Spiller Bertrand | ||||
| Fulmine Diego | Remplaçant 16 | Maire Nicolas | ||||
| Remplaçant 17 | Pingeon Fabrice | |||||
| Remplaçant 18 | ||||||
| Remplaçant 19 | ||||||
| Remplaçant 20 | ||||||
| Remplaçant 21 | ||||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||